第471章 3030
祝玉燕和苏纯钧就在伦敦安顿了下来。
生活来源就是跟施无为共用一个作者名,一起翻译小说或文献。
由于作者名下是四个人，对翻译作品的来源、作者、国藉、信仰都没有任何要求，所以“德黑兰”这个译者的名字突然就成了出版社的热门作者了。
他们的收入一下子就多了起来,本来以为卖珠宝的钱很快就会消耗掉，没想到翻译收入足以支撑他们在伦敦过着相当体面的生活了。
这不得不说是一件相当意外的事。
苏纯钧蓄了一脸胡子，而祝玉燕则照着美容书教的做法，自己在家漂了头发，把发色从黑棕漂成了浅黄。
经过这一点小小的伪装，两人再过着深居简出的生活,安全性大大的提高了。
不过，为了从其他译者手里抢稿件来扩大自己在出版社的话语权，能够有更多的权力去挑选稿件，扩大稿件来源,两人只能是废寝忘食，没日没夜的翻译。
苏纯钧把更好译的稿件都留给祝玉燕,自己在多年后开始重新捡起法语和德语，每天都在跟字典死磕，人看起来都更有学究气了。
生活上的种种琐事，就由苏太太来掌管。
首先，就是挑房子的事。
从决定在伦敦定居后到现在，短短三个月的时间里，他们已经换了三套公寓了。
这并不是由于苏太太过于吹毛求疵，实在是伦敦是一个比她想像中更不安全的地方。
第一个公寓，看起来非常好。新装修的室内，附送全套家居,还装有新式的家用电器，有热水器和电灯,似乎没有任何缺点。
但住进去的第五天，祝玉燕才发现这间房子竟然装了许多煤气管用来照明！怪不得她觉得房子里的电灯有点太少了！
怎么用煤气管照明呢？这其实是这个时代的伟大发明，就是煤气灯。细细的煤气管遍布家中角落，从客厅到卧室，从浴室到厨房，全都有。
当你需要照明时，你就像给煤气灶打火一样打开煤气灯，再放上灯罩，煤气灯就亮了。
煤气灯的灯芯全都是煤气灶的出气孔，小小的，攒成一团，十分方便快捷。
但在祝玉燕看来这全是安全隐患！煤气泄露起火怎么办！不起火煤气泄露也是会中毒死人的！
才住了不到一周，她就火速立刻找了另一套房子，带着毫无怨言的苏先生搬家了。
第二套房子也很不错，街道是新的，附近没有贫民区，似乎也很不错。
住了不到半个月，发生了四次示威游行，平均一周两次。
……
因为这附近是工厂区，所以街道才是新的。贫民区也因为建工厂的缘故全都迁走了。
四次示威游行，三次是抗议买不到粮食，配给制不合理。一次是工人要求加薪，降低工作时间。
祝玉燕这才知道，在伦敦，游行是标配，每周每个区要是不暴发个一两次，那就不是伦敦了。特别是现在环境不好，失业的人太多，粮食不够，英国人民的怒气也很多。
她对示威游行其实没有意见，但是一旦发生游行，这条街上的商店就会提前关门，她就买不到面包了。而且游行中的人会砸路灯，一到晚上，这条街就黑洞洞的很吓人。
于是，只好再次搬家。
第三次搬家，她选了一间连排别墅。为了避免跟邻居发生矛盾，她租了全部的三层楼。
这里是伦敦的老区，附近没有工厂，没有贫民区。而且由于是老房子，没有装最新式的煤气灯，只有电灯，不过如果是晚上的话，电灯的亮度最多能支撑你在吃饭的时候看清桌上的菜在哪里，读书、翻译是不可能的。
但是这已经是他们能找到的最合适的房子了。
两人终于安顿了下来。
早晨七点，苏先生第一个起来。他看到苏太太还在睡，就没有吵醒她，轻手轻脚的下床，去楼下厨房烧热水、煮鸡蛋，去门口拿牛奶和报纸，开启了他们的新一天。
面包是昨天买的。
苏先生用黄油在锅里擦一下，把面包切片放下去煎。
等祝玉燕被黄油煎面包的香味叫醒后，他已经做好了早饭：黄油煎面包、煮鸡蛋、牛奶和咖啡。
吃过早饭，苏纯钧看了看手表，说：“我今天下午去邮局，你的稿子翻译好了吗？”
祝玉燕点点头：“译好了。我检查过了，错字都订正过了。”
苏纯钧笑着说：“太好了，这一回又是提前交稿。稿费也要打过来了，十号。希望他们快点把下一批稿件发过来。”
两人手挽手出去散了个步，回来再检查一遍稿件，苏纯钧就带着稿子去邮局了。
祝玉燕把家里的衣服送去洗衣店——两人都宁愿把时间都花在翻译稿件上，一日三餐可以凑和，日常打扫可以凑和，衣服却必须洗干净，只好送到洗衣店去。那里还会补扣子、烫平再送回来，非常方便。
回来的路上，她顺便去面包店买面包，去蔬菜店买西红柿和土豆、洋葱、胡萝卜。
她顺便去肉店看了看，只买了火腿和培根，没有买到新鲜的鸡肉。
现在养鸡厂可能都没办法维持了，只能在运气好的时候买到鸡蛋。
在这个区，配给制几乎起不了什么用，除了食物的价格非常昂贵之外，不至于买不到。
祝玉燕考虑到两人的人设，没有简朴到只买面包，但也不敢买太多，每回来都只买一个西红柿，两三个土豆、洋葱，和一小把胡萝卜。
回家之后，苏纯钧也回来了。他看到她买的食物，惊喜道：“今天可以喝西红柿鸡蛋汤了！鸡蛋还有两个！”
两人把两个鸡蛋都用了，喝着西红柿鸡蛋汤配面包，真是奇怪又美味的一餐。
出版社在十号给“德黑兰”汇了款。苏纯钧全都取了出来，又开了一张支票，准备给施无为他们寄过去。
另外，出版社也把新的翻译目录给他们寄来了，希望他们能接下这些书的翻译。
当然，随信而来的还有样书。
样书是不必给钱的。
苏纯钧拿着一本法语的色情小说看得直挑眉，他转头看祝玉燕，看她的表情也很古怪，问：“你手上那一本是什么？”
祝玉燕尽情用浅显的话来形容：“《谷仓□□》。”
苏纯钧一下子就弹了起来，伸手就要把她手里的色情小说给抢过来。
祝玉燕已经很久没有看到如此对味的小说了，马上把书藏在背后：“等等！文学自由啊！”
苏纯钧有点尴尬，“那本书我来翻。”
祝玉燕：“我都结婚了，你还怕我学坏吗？这本书我来翻，没关系，算是很普通的爱情小说了。”
苏纯钧听到“普通”松了口气，问：“哦，谁跟谁在谷仓偷情？”
祝玉燕：“少爷和马夫。”
苏纯钧：“……还是把它给我吧。”
色情小说现在相当的火，当然保守派人士肯定不赞成，但是买书看的却正是这些绅士们，女士在阅读书藉上的购买力在此时此刻是远远无法与绅士们相比的。
罗曼史小说的春天尚未真正到来。
祝玉燕赶在晚上天黑以前，把《谷仓□□》（暂译名）给看完了，结尾两个人是天隔一方，但彼此仍在默默的怀念着对方。
在这类小说的结尾，多数都是分开的结果。这也是为了不违背当前的社会信仰，偷情、同性恋，都是要分开的，是不能长久的。
夫妻两个晚上的卧谈会就难免是要以两本色情文学著作来当谈资的了。
也正好可以看一看两个国家对爱情的态度。
她问苏纯钧：“你那一本结局如何？”
苏纯钧：“男的把女的给杀了。”
祝玉燕：“哦，天，讲讲。”她推推他，很好奇。
苏纯钧枕着胳膊：“他们在一次婚礼中相爱，很快就恋爱了，然后女主角发现男主角在酒吧外遇，跟妓*上了床，两人就大吵一架分了手。女主角另外结交了一个男朋友，两人很快谈婚论嫁，男主角得知后，跑来挽回女主角，两人约会了一次后，女主角决定仍是跟男朋友结婚。她结婚后，丈夫忙于工作，聚少离多，她就又遇上了男主角，两人就开始偷情，被丈夫发现，她跟丈夫离婚，然后她就去找男主角，两人约好要结婚，然后在最后一章，男主角在结婚的前一晚去酒吧，又跟妓*走了，她尾随到旅馆，等了很久，冲进去看，男主角果然跟妓*在床上，她就用花瓶把男主角砸死了。”
祝玉燕感叹：“法国的爱情一定要死一个才行。”
苏纯钧问：“你那本呢？同**吗？”
祝玉燕觉得那本还挺好看的：“还行吧。少爷是金发很傲慢，对马夫很看不惯，马夫被少爷整了几次之后，对他的金发很感兴趣，就在谷仓里把少爷给按倒了，事后少爷没有报警，反而开始躲着马夫，马夫就又欺负了少爷几次。”
很传统的强制爱加同志□□风。
苏纯钧：“那后来呢？”
祝玉燕：“这种小说好像都没有后面的。少爷之后还是过着纸醉金迷的生活，马夫回乡下了，两人不再见面，就像艳遇一样。跟你那本比，这一本就平和了很多啊。”
第472章 番外
祝玉燕和苏纯钧搬了第三次家,从城市中心搬到了乡下。
他们在出版界的名声已经传出去了。在跟施无为和代玉蝉夫妻俩共用一个作者名两年后，他们起了另一个作者名。
简·温斯顿·奥莱尔。
名字是抽签起的，每回去出版社都是由苏纯钧出面,所以在出版界的认知中，这个女性翻译作者的背后是一个男人。
之所以起这样一个名字，是因为他们夫妻俩热衷于翻译各式的浪漫爱情小说。
任何时候，这种小说都是卖得最快的。
祝玉燕说：“这是因为工厂女工的出现造就了一大堆知识女性。”
这是她最深刻的体会，那就是解放生产力是因为生产力革命。
女性和黑奴做为被解放的生产力，他们之前是根本没有受教育的机会的。现在越来越多的女性获得受教育的权力不是什么社会开明之类的原因,最根本的原因就是工厂需要受过教育的工人。
更多、更多的工人！
所以本来应该在闺房里学习女红、家务、针线，结婚后要不停的在没有避孕手段的前提下不停的生孩子的女性，现在可以上学，学识字,学数学，然后进入工厂工作。
而且另一个有意思的是让女性获得独立财产权的不是因为社会进步,而是因为资本家们需要把女性和黑奴从家庭劳动中夺过来！
假如女性都回归家庭去生孩子养孩子了，工厂里哪还有那么多的工人？
工会和女权运动的土壤就在这种黑色幽默的时机产生了。
虽然资本家们还是会在后面把工人们安排的明明白白，但是目前看来，祝玉燕还是很高兴女性有了更多的生存机会和生活选择。
所以她很喜欢在翻译过来的浪漫小说里夹带私货，比如宣传避孕，比如宣传爱情病，也就是性病。
出版社有的会介意，把她多加的内容删掉，有的不介意，就这么直接出版了。
后来她也试着写了一些爱情小说,出版社也愿意给她出，反正都放在同一个作者名下,看这种小说的没有人真的会去追究背后的作者是不是真的存在。
——因为现在的浪漫小说，跟*色小说差不多。不管是内容还是名声。
另一边，苏纯钧的翻译大业进行的同样很不错。
出版社都知道他是个男人，对于他喜欢翻译专业文献和科学论文的爱好很支持，都认为他翻译爱情小说是为了糊口，本性还是更喜欢科学的东西，这是很多作者的通病，一个工作为了面包，一个工作为了理想。
就算是出版社，对女性的歧视也是很重的，他们知道祝玉燕会“帮”苏纯钧校稿，也会偶尔翻译一些内容，就算苏纯钧的工作量大到不可思议，他们也宁可认为苏纯钧是一个人肉打字机，也不去相信祝玉燕也做是很多。
祝玉燕并不在意自己的工作被低估了，相反，她很喜欢躲在被人小看的壳子下，这让她免了很多应酬工作。
苏纯钧就不得不每周抽出一天去出版社的俱乐部抽烟吃饭打牌，这是他的应酬，为了合群，他根本无法拒绝。
她本来也有自己的社交任务，但是这里不是官场，现在也不是过去，苏纯钧也不需要升职，她就爽快的把社交任务全推给了苏老师。
苏纯钧能说什么呢？
终于，在两人已经在出版界拥有姓名之后，苏纯钧火速带着祝玉燕搬到了乡下，他再也不用去俱乐部了！
今天的天气不错，苏纯钧早起做好早饭才去叫太太起床。
祝二小姐穿着晨衣来到餐厅吃早饭，她翻着桌上已经都看过的旧报纸，问苏先生：“你今天是不是会去邮局？”
在乡下很难准时看到每一天的报纸，所以他们都是去邮局一次买过去一周或两周的报纸。虽然这样会让他们对时局的把握落后，但也没有更好的办法。
苏纯钧点点头，说：“出版社的信寄来了，我要去拿。还有顺便买报纸和新出的书，你有没有想要的东西？”
祝玉燕思考了一下家里现在缺的东西，说：“对了，信纸和墨水可以买一点。”
他们本来是有打字机的，但是可笑的是在伦敦的时候，因为他们一直用打字机交稿，结果被警察上门来把打字机给没收了，理由是“怀疑有间谍行为”。
这让两个本来就不太清白的人差点吓得魂飞魄散，都打算收拾行李逃走了。
但是出版社紧接着来给他们解释说被没收打字机的并不是只有他们，而是市里很多地方的打字机都被没收了，然后只有公司的打字机被发还了，私人不允许拥有打字机，除非有许可证。
原因还真的是为了搜查间谍。
据说是为了逼所有人都必须使用自己的笔迹写字，这样一旦发现间谍才能更容易识别出来。
苏纯钧打听了一下，原来是某个科学家研究出了笔迹学，可以根据笔迹追踪犯人，确定身份，判断性格等等等等。
科学家已经发表了论文，但普通人都看不到，论文一发表就被锁起来了，只有特殊身份和特殊机关的人才知道。
他当时很想把这个科学家或是这篇论文找出来，但是打听许久都没有结果，担心引起别人的注意，只好算了。
之后他们就只能亲手写给出版社的稿子了。
祝玉燕知道没收打字机的原因后就说：“这有什么？我不信间谍不会开公司来拿到打字机，只要他们真的需要。”
苏纯钧也觉得真的间谍不会做不到。
不过这跟他们已经没有关系了。
在联络上延安之后，他们就再也没有得到延安方面给他们的消息。
他们得到的最后一个命令就是：潜伏下来，保护自己的生命，不要暴露。
苏纯钧怀疑他们已经被放弃了，这让他沮丧了很久。
最后还是祝玉燕用大量的翻译工作把他给拉回来的。
祝玉燕：“只要工作起来你就不会再想这么多了。爱国又不只表现在任务上，你想爱就爱了，自己爱自己的就好啊。”
她说：“只要我们活得够久，只要我们翻的东西够多，我们最后肯定能帮上祖国的，我们也肯定能拿到对祖国有帮助的东西，我们也绝对能再回到祖国去。”
苏纯钧吃过早饭就出门了，他是骑马出去的。乡下的路很不好走，只能骑马或用马车。他们家的马车轮子坏了，还没有修好，所以他这回只能骑马出去。
不然她就跟他一起去邮局了。
他走了之后，祝玉燕把碗盘刷洗干净。
这边的乡下是真的很落后，屋里没有自来水，厨房下的地下室有一口小井可以用来汲水，在这里家家户户都是类似的操作。以及农奴会去河边汲水，他们住的地方没有井，现在村里已经没有农奴了，只有几家还雇着一两个仆人，大多数家庭都是妻子或儿女们干活。
祝玉燕和苏纯钧是外来户，不过这座村庄没有那么封闭，人口也很少，最近的教堂也有十几里远，所以社交需求非常少，正适合他们。
这座村里没有学校，没有邮局，没有警察局。
也没有面包店、裁缝铺。
只有一个铁匠铺，大家会去他家给马修马掌，或是修一修马车，或是打个工具之类的。
以前有农奴时，村外有大片的农田，那时村里的人比现在更多。
解放农奴之后，村子就无法避免的衰落下去了。
再之后还有征兵，大多数的年轻男人也跑光了。
再再之后，年轻的女人去城里工作了。
所以现在这个村里只有老弱，没有任何人管他们。
直到他们自己慢慢的死光，这个村子也就自然而然的消失了。
祝玉燕炖了个洋葱汤，里面放了很多土豆，煮得浓浓的。家里还有面包，泡在汤里会很满足。
她把汤锅放在火上之后就去院子里除草了，庭院里的草长得太茂盛，现在是春天，几天不管就会长得漫过窗户。
她慢慢的干着，累了就直起腰歇一会儿，或是在躺椅上休息一下，或是坐在吊篮里看一小会儿书。
直到下午，太阳已经西斜，苏老师骑着马的身影才在小路尽头出现。
他慢慢的跑着，马背上还搭着行李箱，这都是他今天的战果。
她站起来，解下头巾挥舞。
他看到她了，脱下帽子冲她挥。
待他靠近了，她快步走出院子，推开院门，迎接他。
马儿看到女主人，迈着轻快的步子走过来，打着唿哨把头埋进她的怀里，她抓住马笼头，呼噜了几把马鬃。
苏纯钧跳下马，把行李箱搬下来。
两人轻轻的拥抱了一下。
他说：“我回来了。”
她说：“欢迎回来。”
第473章 10月1日
洋葱汤一直在灶台上,柴火没有熄，余温把汤煨得越发稠呼，苏纯钧一看就饿了,他今天去邮局没有停下来吃饭，只吃了带着的干面包喝了点水，现在早饿了。
他马上坐下来，用干硬的面包沾汤吃，吃得头都不抬。
祝玉燕把箱子擦干净，放在马背上走了一路,箱子上扑满土，还溅上了不少泥点子。
她把箱子里的东西拿出来，除了信，还有一大包的书,这都是要他们翻译的东西。
她忍不住翻了翻，看到其中一本上是德文,上面还有手绘的植物。
是百科类的图鉴吗！
她立刻兴奋起来！
这正是中国需要的东西！
另外还有两本是英文的小说，她也简单翻了翻，发现是百合的色*小说。
色*小说的类目相当的丰富，从普通的男女，到男男，到女女，到人兽，应有尽有。
曾经接受过现代网络文学洗礼的祝二小姐曾为外国人的想像力如此超前感到震惊。
——然后她就从苏老师那里得知中国古典文学中，以上类目都可以在一篇小说里得到淋漓尽致的体现。
当然，苏老师年轻时也是拜读过的。
所以大家都挺博学的,也就不必为外国人感到惊吓了。
古今中外一同嘛。
苏老师大啖两盆汤，吃饱肚子后就去刷鞋了,他的鞋也全是泥。
刷好的鞋放在屋顶上。
然后他再去刷马，马身上也有泥和土。
马儿已经解了笼头，自己踱到马厩里吃自己的草料喝自己的水了，现在正躺在草堆里睡觉呢。
今天它才是最累的。
苏老师用一根胡萝卜把马儿骗起来，栓到桩前，又洗又刷，马儿咴咴叫着骂他，绕着柱子躲。
按一般人的想像，马是畜生，畜生不可能聪明，所以马儿绕着桩子绕一回就应该把自己给绕死了，但是马儿比人想像的要聪明得多，它正着绕几圈，就会反着绕几圈，不会把绳子给绕死，让自己没处躲。
苏老师刷完马又累了一身汗。
不过祝二小姐已经烧好洗澡水了，趁着做晚餐的灶，烧了一大锅。
苏纯钧在刷马时就看到了厨房的烟囱往外冒出滚滚白烟，刷完马就高高兴兴的从后面绕到厨房后门，在外面把衣服都脱下来扔进桶里，自己光着推门进屋。
厨房里没有人。
灶上炖着今天的土豆汤，烤箱里火焰熊熊，派的香味一股股往外窜，麦香混合着肉香，让刚刚吃了两盆汤的苏纯钧又馋了。
他深深的吸了一口气，大脚片子啪啪啪的往里走，拐到浴室前时伸头往前面的客厅看了一眼，看到祝二小姐正站在客厅的窗户前，就着夕阳来到前的最后一丝阳光在看书，她手里捧的正是他今天去邮局的最大收获。
一本德国作者写的拉丁美洲植物图鉴。
说老实话，他当时看到这本书时就激动坏了。対他们来说，短时间里自己踏上拉丁美洲的土地是不可能的，更不可能有资金和精力和知识去做研究。
対中国来说也是如此。
所以他现在能拿到这一本，就等于是中国拿到了！
等时机成熟，他就可以把这一本的资料送回去！这样国家就等于対拉丁美洲有了了解，这対他们来说等于是节省了至少十年的时间。
这里面如果有対□□有用的经济作物就更好了。
事实上肯定会有！德国的这些专家学者们也并不是为了浪漫去做研究的，他们也是为了德国的建设。
能够帮助德国变强的，一定也能対中国有用。
浴室里有个陶瓷浴缸，旁边放着一桶汲上来一天的井水。
苏纯钧自己把洗澡水兑好，泡进去把自己刷得干干净净。
因为没有肥皂，他是用烧过的木炭灰做清洁的，这个办法确实能够洗去油污，洗头时也挺好使，就是有点涩头发。
洗完澡之后，天已经快暗下来了。
他擦干净，回到厨房。
祝玉燕已经把烤炉打开了，烤好的派里放了羊心和羊肝，土豆汤里放了一点胡萝卜和洋葱，这两样蔬菜带来的甜味可以有效缓解盐味不足，让这个汤变得更能好吃一点。
派里放了大量的百里香和罗勒，吃起来味道也不错。
対两个中国胃来说，这当然不是最好的，因为闻起来香，吃到嘴里却觉得少了很多滋味。不过他们的餐桌已经是这个村里最好的了，甚至周围的村子里也少有能跟他们家相比的。
大概只有神父的餐桌比这好了。
因为神父有酒。
吃饱之后，天已经彻底暗了下来。
两人最后都是在摸黑吃饭了。
吃完后，餐桌没有收拾，两人简单洗漱了一下就回到了卧室。
躺在床上后，两人闲聊了一下。
没有灯，没有油，没有蜡烛，他们只能过着日出而作，日落而息的美好生活。
苏纯钧讲述了一下邮局这一周来的八卦，包括由邮递员送到别的村里的几封阵亡通知书，还有蔬菜店有了新鲜的洋葱，甚至还有几个甜菜！
听到有甜菜，祝玉燕的口水马上泛滥！
现在到处都在缺糖，食品店根本买不到白糖，蜂蜜也休想。普通人想尝点甜味，只能通过蔬菜，比如炒过炖过的洋葱，还有胡萝卜和玉米。但最甜的，莫过于甜菜了。
她完全理解了欧洲人対糖的狂热，因为她现在就有点这个倾向了，再给她三年，她可以空口吃白糖而不嫌它甜！
苏纯钧：“太少了，他要价太高，我就没有买。”
祝玉燕咽了口口水，说：“这样才対，我们不能表现得太有钱。”
他们确实很有钱，但是他们的生活已经远超周围的人了，不能更引人注意。
苏纯钧有些愧疚，为了没能满足他的二小姐想吃一颗甜菜。
他说：“明天早上我来做早饭。”
祝玉燕：“太好了，我就喜欢吃你做的早饭。”
他说：“晚餐的碗盘也由我来洗。”
祝玉燕：“我就等着你这么说呢。”
为了避免在最不可能的地方露出马脚，他们俩就算在家里说话也只说英语。
第二天天刚亮，马儿就在外面咴咴咴的叫人了。
苏纯钧起了床，先去外面把马儿放出来，让它在院子里玩。
然后才去厨房收拾昨晚上的餐具。
桌上还爬着两只可爱的小老鼠。昨晚没有收拾就是等于给这些小东西送菜。
他把碗盘洗干净后，汲了一锅水放在灶上，煮餐具。
在发现这边老鼠过于猖獗之后，他们的餐具每回都要煮。
顺便他还给祝玉燕也烧了一锅洗澡水。
然后他就去刷浴缸、洗昨天换下来的衣服。
看着时间差不多了，他才做早饭。
早饭很简单，煮一壶茶，用鸡蛋和面粉做个煎饼。
做好早饭，他端着早饭去了卧室，准备叫太太起床。
祝玉燕已经起来了，正在看她要翻译的小说。
一大早的适合看点不费脑子的东西，她也要思考一下怎么写。
这两本小说是法语的，她要翻成英语。
小说内容是最近比较流行的。
一本是女仆和女主人。女主人因为丈夫一直停留在情人家里而感到苦闷，她时常找女仆述说烦恼，女仆刚好非常喜欢女主人，常常为她金丝一般的秀发和湖水蓝的眼睛而着迷，她洁白的肌肤温暖香馥——应该是被法国香水腌入味了。
最后两人当然相爱了，相爱完了就私奔了，私奔后女主人就因为伤寒过世了，女仆去找男主人报丧信，男主人听到私奔的妻子竟然死了，痛苦不已，抛弃情人回来了，跟女仆结婚了。
祝玉燕：？？？？？
女主人站在床头看着你们！！！诅咒你们！！！戳死你们！！！
这一本有点致郁，她改看第二本。
第二本走普通路线。温柔的家庭主妇和隔壁的热情女邻居。家庭主妇是个小天使，以夫为天，热爱家庭，但丈夫忙于工作几乎从不回家，还有个情妇。女邻居的丈夫很懦弱，女邻居抽烟喝酒跳舞，穿着性感，家庭主妇觉得女邻居不守妇道，十分的讨厌她。
然后两人就相爱了。女邻居觉得家庭主妇真是个小可爱，小天使，金发碧眼香香软软，家庭主妇则渐渐觉得女邻居比丈夫更可靠，她每天都想跟她在一起。
最后两人就这样相爱到永远了。
因为家庭主妇的丈夫仍然忙于工作和情妇，一直没发现。女邻居的丈夫根本不敢管，还在外面帮她们遮掩。
这一本倒是还可以——就不讨论婚姻的忠诚问题了。
她想了想，觉得第一本可以多添点疾病的问题，比如保暖，比如干净和卫生的重要性。第二部 就……丈夫不要忙于工作，不要対家庭有太多忽视吧，因为丈夫可以找情妇，妻子也可以找情妇，这才叫公平嘛。
恰好她的丈夫送早餐来，她甜甜的给了丈夫一个亲吻。
你看，有这样的丈夫，她就不会出去找情妇。
第474章 10月2日
工作是十分枯燥的,但是有两个人一起受苦就变得不枯燥了。
所以，祝玉燕翻够了情情爱爱就去受一受德语的折磨。而苏纯钧在被德语折磨够了之后，也去感受一下情爱的芬芳。
不过爱情小说总是翻得比较快的,它给的时间也最短，要求一个月内翻好交稿。
到了要交稿的那一天，苏纯钧就只能亲自前往出版社。
祝玉燕与他同去，正好去城里逛逛街。
夫妻两人打扮得体面整齐，先乘自家的马车到邮局，再从邮局乘邮局的马车到火车站——这样省自家的马力！
然后从火车站去伦敦。
火车站里人流稠密。
警察站在一处,盯着所有没有跟在父母身边的、衣衫褴褛的孩子，以及独身一个浓妆艳抹的女人。前者是小偷，后者是妓女。
祝玉燕的头发梳得一丝不乱，全都藏在帽子里,她没有化妆，挽着苏纯钧,警察就只是扫了她一眼就算了。
战争摧毁了英国的经济，大量只有在和平时期才有饭吃的职业都沦为了流浪者，流离失所。孩子们失去父母只能变成小偷，女人失去家庭的庇护也只能出卖自己。
工厂不是什么工人都要的，在祝玉燕看过的报纸上就有工厂给进工厂的女工做体检的报道，报纸上说这是为了“工人的健康”。
但据她所知，所谓的体检只查两件事：一个是年龄，一个是四肢是不是完好。
工厂只要年轻的女人来工作，他们会让女人张开嘴看她们的牙齿，就像挑马,但这真的是非常有用的一招，因为牙齿最能显示年纪了,它有没有变黄，有没有过多磨损，牙龈有没有萎缩，都非常明显。
另外就是健康，四肢完整，手足都没有残疾，就可以了。
而生着病的女人，或是看起来不够健康的女人，都会被刷下来。
在她看过的学术刊物上，对女性的健康有着非常严格的区分，但她觉得这对现在的英国女人来说一点也不公平。
首先，英国有不洗澡的传统！
这个倒不完全是上帝的问题，不止是传教士们说洗澡会生病，不洗澡才健康。
而是在这里，洗澡跟清洁的关系不大，跟诱惑的关系倒是很大。
大多数人一生只洗两次澡，一次是出生时，一次是死亡时。这不是瞎话，而是现实。
英国是一个水资源还算丰富的国家，河流很多，普通百姓并不缺水。但除了贵族之外，百姓们也很少洗澡。
因为女人如果洗澡，就好像在跟人说她打算去做一些不道德的事。
因为祝玉燕喜欢洗澡，苏纯钧也喜欢，夫妻两人差不多两天洗一回，等于几乎每天都要烧洗澡水。
在一开始，他们会雇村里的人砍柴。在被村里的人发现他们烧水是为了洗澡之后——竟然有人溜到他们的窗户下偷看！
苏纯钧把人痛揍了一顿，打断了他一条腿才放他走。
从那以后，这个村里的人都不敢来招惹他们了。
因为以前住的是公寓，没有被邻居偷窥的经验，他们俩还很紧张了一阵子。
然后施无为就说他们也曾遇到过这种事。
四个人都不知道这是为什么！
差一点就要归因为“英国乡村治安环境太糟”。
最后还是茱丽小姐替他们解惑。
原来，洗澡就等于XO。
在茱丽小姐还在英国时，她的养母公爵夫人每回洗澡都要把房间的门紧紧关上，然后门前守着侍女，屋里也有四五个侍女帮忙，而每回洗完澡之后，她不是要与公爵先生共进晚餐，就是要去见情人——是的，公爵夫人有几个情人。
公爵夫人每回洗澡的时候都很开心，她告诉茱丽小姐，洗澡是一件非常浪漫的事，会让人想起与情人相处的点点滴滴。
等茱丽小姐回到中国在中国的街上看到有公然揽客的洗澡堂，她一直以为那是妓院。
其次，英国女性的生育年龄非常非常的早。
也就是现在工业革命了，大量的女性在结婚之前先进了工厂，而进工厂之后，工厂主只会想让她们拼命干活，根本不会愿意放她们回去结婚生孩子——祝玉燕觉得这好像跟现代有点异曲同工。
所以女性的生育年龄被人为的延后了。
这不是坏事，而是好事。
因为虽然早就有避孕套了，但是根本没有太多人用，它现在的名字是保险套，用来防止传染性病，就算是有，也是妓院用得多。普通百姓根本不会使用。
所以英国女性的流产次数相当多，她们根本没有保护自己的方法，不少英国女性结婚后就会不停的陷入生产、流产、生产、流产的恶性循环中。
在英国女性的死亡原因中，生产和流产一直是最多的，能寿终正寝的人很少。
而且英国有手术室，但没有产科，有婴幼儿科，没有妇科。
这是以为来到了外国就可以享受更先进的医疗条件的祝玉燕最深刻的怨念！
——因为她去医院买避孕套，还想替自己预约一个妇科检查。结果被当成是来流产的妓女。
最后还是苏纯钧去买了避孕套。
两人在收集跟医学、药物有关的论文的时候，她也不止一次感到震惊。
比如她以为科学论文应该是跟上帝不相关的，但是在他们翻译的论文和著作中，不止一个作者声称他受到了上帝的指引。
或是其他神明的启示。
或是别的什么神秘学的东西，比如埃及法老的诅咒之类的。
……震惊她一百年。
她第一次翻到这些内容的时候以为自己没理解清楚作者的原意，他可能是在用什么比喻手法之类的。
等她见得多了就不奇怪了。
原来这就是无神论和有神论眼中不同的世界。
对有神论的人来说在自己的科学论文里提一提上帝神明什么的很正常。
扯远了。
总之，在现在的西方世界，科学与幻想之间的界限一点都不明显，先进开明和愚味无知也没那么远。
英国女孩子十一岁结婚十一岁生孩子然后不停流产流产到十五岁去世很正常。
坚贞并且不洗澡生了孩子也不洗只用干净的布擦一擦到感染坏死到死，这居然是发生在医院里的事。
于是她热衷于在小说里不停的写女主角洗澡并且只洗淋浴也很正常。
——因为现在的英国女人洗澡竟然是从河里汲水也不烧开就直接兑热水然后泡着洗。
要知道，这河里可是有人扔垃圾，有人倒马桶，有人扔尸体，工厂还会排污的哦。
她恨不能把卫生的概念种在女人的脑子里，因为这个时期女人生病的原因，大多数都是因此而起。
在路过一个化着浓妆，脖子上的淋巴结长满红色疙瘩的女人时，她只能递给她一点钱。
——你能想像这些妓女避孕的方式是把河泥涂在阴*里吗。
她们也知道避孕的重要，她们很清楚生产或流产是非常危险的事，她们只是不知道要怎么保护自己。
在见识过这个时期英国女人的悲惨生活之后，她觉得可以理解英国的高中发避孕套了。
第475章 10月3日
火车站有许多穿着军服的士兵,他们有的是接到了征兵令要去军营，有的则是退伍。妓女们就是为了蹲这些人才会群聚在火车站的，这也是她们收入的一大来源。
英国报纸上有针对这种情况做的研究,分析指出在火车站拉人的妓女远比在城市多，因为士兵们多数都带着退伍的抚恤金，如果是接到征兵令的男人，也很愿意在临走之前获得一点浪漫的抚慰。
报纸上把它写得充满了悲情的浪漫感，倒像是一篇悲剧结局的爱情小说。
坐上火车后，他们在下午到了伦敦。
苏纯钧去跟编剧谈话,把她送到百货商店就走了。她可不想去出版社干坐着喝茶。
她来百货商店是为了买袜子。
如果说工业革命在此时此刻最伟大的发明是什么，她会说是袜子！
到英国来以后，她才知道英国人以前是穿手织袜的。
手织的，羊毛袜。
祝二小姐的女红水平一直都很稳定,她万万没想到，竟然是到了英国以后,她才需要接受女红的洗礼。
明明在中国都不需要啊！
在中国时她妈都没要求她会做衣服！
但在英国，会女红竟然是淑女和主妇的必备功课。
她在前几年不得不社交的时候，被这一点折磨得生不如死。最后干脆就厚着脸皮说她不爱做家务，一推了之，这才不必再跟英国主妇们交流针线活儿。
然后她就光明正大的去百货商店买一切了。
几年下来，最让她满意的就是工厂机织的棉袜，这可比什么见鬼的手织袜子强多了。
至于手织的手套毛衣，手织的餐巾桌布，手织的蕾丝花边——能相信吗！英国淑女们竟然要手织蕾丝花边用在帽子和衣服上。
祝玉燕理直气壮的说：“我都是去商店买的。”
她拒绝去折磨自己的眼睛和手指。
她在百货商店买了二十双袜子，她和苏纯钧都需要,因为袜子很容易破洞，就算补好了穿着也不舒服,所以破了洞的袜子会攒起来绑拖把，废物利用也就不算浪费了。
还有一些手帕，她和苏纯钧同样都需要，因为有时就是找不到手帕放在哪里了。
还有假领子，在没办法把衬衣洗白之后，假领子是非常有用的，特别是在今天出门这样的场合，她和苏纯钧用的都是假领。
还有很多杂七杂八的东西，她买了很多，全都让百货公司的人帮她送到咖啡店。
一坐在咖啡店的桌子前，就来了三四拨乞丐，有小孩子有老人，有男有女，他们肯定是有团伙的。
祝玉燕没有理他们，只是点了一些食物，她对他们说：“等我离开之后，你们可以来把剩下的食物拿走。”
她不给钱，只给吃的。
倒不是这些人不够可怜，而是一个给了，剩下的就会一直来缠着她，最好的办法就是一个都不给。
她等了三十多分钟，苏纯钧就来了。他从公共马车上下来，提着一个看起来就装得满满的公文包。
他吻了她一下，才坐下来，招来侍者点了三明治和茶。
她：“有很多工作？”
苏纯钧点点头：“有很多新的刊物需要翻译，大多数是德语和法语，还有一本日语的，我都要来了，没有人能比我们翻得更快了。”
她说：“也没有人比我们更便宜。”
他笑起来，说：“出版社现在也有点艰难了，多亏新闻法，他们有出版自由，不然肯定要完蛋。”他又说，“对了，他们又给了几本法语的小说，都是最近最流行的宫廷小说，希望能尽快见稿。”
出版社要靠最受欢迎的爱情小说来赚钱，但也需要学术刊物来保持格调。不过他们付钱最爽快的还是爱情小说的翻译稿。
两人只带着两本翻好的稿子来交，回去的时候却双手都提满了东西。
坐着公共马车回到邮局后，再乘上自家的马车回家，也差不多到天黑才到家。
要不是马儿认识路，他们俩可真是要丢在外面了。
晚上什么都不能做了，两人摸黑喝了点茶壶里的冷水就躺下睡觉了，第二天一大早就起来干活。
苏纯钧做早饭，祝玉燕来整理昨天带回来的东西。
从百货商店买回来的衣物全都收进抽屉或衣柜，重点是拿回来的翻译稿件。
出版社给他们的就是书。她把法语爱情小说和科学刊物分开，发现这一回的爱情小说竟然比科学家们的新发现还多。
她对着厨房叫：“你这回要帮我翻几本，这也太多了。”
苏纯钧大声说：“可以！我没有问题！”
她就跳过爱情小说，先去看科学刊物。
她最近对法语最熟，所以先看法语的。
法国人自从砍了国王和王后的头之后，对帝制的仇恨并没有丝毫减弱，这是因为法国末代国王和王后死了之后，法国陷入了更加混乱的内战之中，法国人民并没有因此而怀念末代国王和王后，而是更加痛恨他们留给了人民一样破烂一样的王国。
所以这本科学期刊前言先问候末代国王和王后，礼貌性的骂完一个自然段后才开始正经说话。
祝玉燕已经习惯了。
这个时代有一个问题，也是她在亲身经历后才发现的，那就是这个时代因为是科学发现和科学发明井喷的一个时代，各种各样的发明家、科学家太多了，各种各样的发现也太多了，所以……就有很多未必是真的。
学术造假在哪个时代都是有的。
因为这个时代的人对于所有冠以科学之名的东西都有一种迷信，只要宣传拉满，所有人都会相信。
就比如拿牙片给孕妇喝好让她安心睡觉，拿牙片糖给儿童吃好让他不疼，比如肚子疼啊，牙疼啊，只要孩子喊疼，妈妈就可以拿牙片糖哄孩子哦。
在这一点上，苏纯钧都不太能分得清楚哪篇论文是有用的，哪篇是没用的，哪篇是纯粹的瞎扯。
因为能清楚写好一篇论文并不是每一个科学家要具备的专业能力。
就算有试验数据，他们俩也不能一一看懂。
结果祝玉燕就承担起了这个挑选的责任，由她来分辨什么样的论文是有用的，什么样的是没用的。
苏纯钧自己也分不清，都交给太太来办，他很放心。只要她说这个可能是对的，那个可能是瞎说，他就照单全收。
他做好早饭，过来叫太太吃饭，就看到太太紧紧皱着眉头，手里的铅笔都放下来了。
他赶紧过来：“怎么了？”
祝玉燕合上期刊，叹了口气：“看到了一个可怕的论文，我觉得不应该翻出来。”
苏纯钧抽走她手中的书，翻开一看，自己的眉毛也皱起来了。
这一篇的题目很不寻常，它声称它能改变人的想法，把人洗脑。
似乎听起来很神奇。
但是它下面的配图更可怕。
配图甚至不是手绘，而是照片。
照片的第一张，是一个医生模样的人在一个白人病人的脑袋上绑上皮带束缚带，用来固定他的头。
第二张，医生用锤子往病人脑袋上敲钉子。
第三张，医生在钉子上连上了电级片，接上了电线。
第四张，医生给电线通电。
第五张，脑袋被敲了钉子的人竟然还活着——以此来证明这并不是医生在杀人，他是真的在进行科学研究。
苏纯钧震惊道：“这……是真的吗？”
祝玉燕也说不出话。她知道洗脑这种事在未来的世界是存在的，毕竟一直都有类似的传言，但让她震惊的是这个脑袋上钉钉子的形象竟然是洗脑这个传说的开始。
因为脑袋上带着钉子的科学怪人在未来的电影电视中是著名形象，像是被洗脑的超级士兵也是被绑住电击。
——她从来没想过这种科学幻想竟然是现在的科学研究。
居然真的有人在人的脑袋上敲钉子还通电？！
这个科学家做了多少次试验才得到这张照片上不死的这个人的？
这个病人下了手术台后又活了多久？
她说：“这个不能翻，这个太吓人了。”
明知是错的，为什么要翻？难道要宣传给更多的科学家知道去做试验吗。
她一点都不怀疑他们能得到试验体，外面城市里的流浪者要多少有多少。
苏纯钧在第二天去邮局联络了出版社，但他回来后摇了摇头，说：“他们很喜欢第一篇，坚持要翻译这个。”
第476章 10月4日
祝玉燕和苏纯钧商量了很久,决定用堪比废话文学的长难句来翻译这篇论文，总之就是要让人看不懂，懒得读！
她本来想用嘲讽傻瓜的语气来翻的,但考虑到付钱的才是大爷，还是换了长难句。