孟浩然

移舟泊烟渚，日暮客愁新。

野旷天低树，江清月近人。

注释

①渚：水中的上洲。

译文

将小船停泊在雾气弥漫的水中小洲。天色已晚，在外的游子旧愁又添上新愁。原野空旷，放眼望去，远处的天空好似低于树木；江水清澈，映在水中的月亮和船上的人距离好似很近了。