第61章·061
出发这天,关月荷早早起床洗漱收拾。按照汽车厂要求,她换上了发下来的西装和小皮鞋。
往镜子一看,呀!好俊的一个姑娘!
一手拎着装衣物的行李袋,一手拎家里和她自个儿准备的路上吃的一网兜食物。
肩上还斜挎着个黑色包。
包是为了搭她这一身西装专门找许成才帮忙做的。
为了出这趟差,她已经花了不少钱了。
但一出家门,就收到了邻居们接二连三的夸赞,说她现在比试穿时候还精神。
又觉得花点钱特别值。
出了银杏胡同,关月荷没能继续扛下去,立刻把挂在行李袋上的外套批上,原地跺了跺脚驱寒。
骑自行车出来的关建国看见了,特意拐了个弯绕另一边,没去拆穿她抗着冻显摆。车后座的关爱国也看到了,笑了一路,笑到风钻嘴巴里,被呛到又咳一路。
赶着去坐公交车的关月荷什么也不知道,比定好的集合时间还提前半小时到达厂里。
“月荷,把行李带上,先去车间拍集体照。”章新碧过来招呼她赶紧下楼,顺手帮她把领口又理了理,眼里尽是欣赏,“这身衣服特别衬你。”
跟着出来的郭旭升抬头看了眼,也笑道:“和我老家的小白杨似的。”
从早上起来就一路被夸的关月荷同志,脸上的笑就没落下过。
到了车间,出发去广交会参展的队伍排成了两排站好,身后是厂里最新一代的五星汽车,再往后,车间墙上刷着“赶英超美”、“工业学大庆,五星干劲冲”等语录。
“大家伙笑得高兴点啊,看看后排最右边的那位女同志,就笑成那样!”汽车厂宣传科的女同志提醒道。
其他人纷纷往右后方看了一眼,然后又扯了扯衣摆昂首挺胸地站直,对着前面的相机扯嘴角。
在车间拍了集体照,又去厂门口拍了一张。
最后,参展人员被送上汽车厂自己的公交车,留守大后方的厂领导们眼含期望地冲车上的人挥手,“等大家凯旋!”
关月荷忽然也和前后左右的人一样,眼底氤氲了一汪水光。
她从小在五星汽车厂长大,小时候最爱跑到厂里的礼堂看电影、看别人参加联谊会、看汇演和年底工人表彰,更爱每个节日的前一天,早早去帮忙占位置排队,等着领米面粮油回家。
虽然后来没能成为五星汽车厂里一名光荣的工人,但她和厂里的每个工人一样,期盼五星汽车厂一直蒸蒸日上、永远辉煌。
而现在,在五星汽车厂攀越下一个高峰的路上,她有幸成为了其中之一的参与者、见证人,没有办法不激动、不热泪盈眶。
但要是这段车程短一点就更好了。
汽车厂后勤科专门安排了两位同志负责参展人员的后勤保障工作,关月荷只需要跟着大部队走。
今天这趟车的乘客几乎有一半都是去羊城参展的,大家来自京市的各个国营厂。
有市里工业局带队的领导同行,各个国营厂的带队领导都盯着队伍里!
的纪律,排队上车时甚至还会和其他厂互相谦让。
关月荷四年前和王铮去海市出差,上车时那叫一个挤啊。所以,她收拾行李时还特意用衣服把相机包了一层又一层,就是怕被挤坏了。
现在,带队的领导一招呼,他们就排了两队,轻轻松松地就上了车找到了自己的位置。
整个车厢,不是五星汽车厂的工人就是京市机械厂的工人。本来不熟悉的,聊了几句就熟了。尤其是技术工人,已经在互相讨论上了。
“今年的广交会换了新址,听说足足有十一万平方。”
“这么大!比以前的规模大多了啊!”
“可不是?!规模变大了,有更多的产品摆出来,出口挣更多的外汇。哎,我听说你们五星汽车厂今年要放卫星啊?”
车厢里热闹得像是银杏胡同的胡同口。
关月荷也就刚开始的半天有些新鲜,后面不是吃就是睡,在火车上看书实在头晕,她根本看不下去。
“啊?这就到了?!”关月荷被喊醒的时候都懵了,她这一觉是睡了多久啊?!
“不是,要下车换乘,等下一趟车。”
关月荷边拎行李下车边想:羊城可真远啊,还得在其他市转一趟才能到。
怪不得林忆苦不休长假都没法回家探亲。来回一趟,时间全花在火车上了。
等终于到了羊城,下火车站的那瞬间,关月荷算是切身体会到了南方的暖和。
又折腾一番,到了招待所入住,后勤科的女同志提醒道:“羊城最近天气比较潮,大家带来的工作服能不洗就不洗了,洗了难干,还容易有一股味。”
关月荷被分到和章新碧住同一间房,一进屋,就立刻问出了心中的疑惑:“有一股味?是什么样的味道?”
多次参加广交会的章新碧早已经了解羊城三月中下旬的潮湿天气,但要让她描述那股味道,她还真不知道怎么描述。
等到晚上,大家集合去吃饭时,一位男同志从她们身边经过,关月荷被那味道冲得直皱眉。
好像是霉味,又好像是脚臭味,怎么形容都不准确。
但其他人好像都一副见怪不怪的样子,看来就只有她这个第一次参加广交会的新兵蛋子觉得稀奇。
加上中转等待的时间,从京市出发到羊城,足足折腾了三天时间,一路硬座过来的,不少人脸色疲惫,更显得面色红润的关月荷精气神十足。
但吃了饭,大家还是提起了精神去开会。
第二天,暂时没有工作安排的关月荷早上跟着去帮忙布展,下午去参加了商务部组织的翻译人员会议。
到羊城的第四天,关月荷才开始戴着“五星汽车厂翻译人员”的证件进到场馆正式开展翻译工作。
为了显得更有精气神,章新碧找了口红给她抹上。
“哎,月荷,你不是带了相机吗?带着进去拍照啊。”
她想着今天工作应该不轻松,压根没考虑带相机进去,想着反正没时间拍,不如不带。
这会儿章新碧一提醒,她犹豫了几秒,还是把相机给背上了。
!
关月荷站在场馆外,把正面顶楼的标语在心里大声地念了两遍,瞬间感觉浑身都是劲。带着满腔热血进入场馆,一副即将要大干一场的模样。
但和她想象的有些不同,一整个上午,只有两个外国人逛到他们展区,拿了份介绍资料又走了,根本没给她表现的机会。
进场馆时的澎湃热血凉透了。
章新碧拍拍她肩膀,让她放松些,不要着急,这情况太正常了。
展会刚开始,很多人还没走到他们这边。
关月荷稍稍放下了心,听从章新碧的建议,在附件展区去看看其他厂生产的汽车。顺手拿上了相机。
左右两边的展位分别是来自东北的汽车厂和海市的汽车厂。这两个厂都是生产小汽车的,和五星汽车厂算是竞争关系。
但关月荷去了解了一番,认为耗油更少、车速更快、外观更好看的五星汽车还是更有优势的。
再往前,展出的分别是拖拉机、大卡车、小卡车。
其中,各个牌子的卡车是最多的。
她这辈子没见过这么多类型的车!相机咔嚓咔嚓的,没一会儿就拍了几张。
等回京市了,她要把照片洗出来,给大家介绍本次广交会上有哪些车子参展了。
“你是记者吗?哪个报的?能不能给我们拍好看点?”
“不是记者,你哪个厂的?”
每次她去人家展区拍照、参观,都会被问这些个问题。
她就会把挂在脖子上的工作证拿起来,“京市五星汽车厂的。”
知道她不是记者也不是采购人员,人家也照样拉着她,给她介绍他们的车子多好。
有些太专业的东西她听不懂,但脸上依然一副认真听讲的模样,时不时地点点头,再夸一句:“你们厂的拖拉机/大卡车真不错!”
国营厂的人都喜欢听外人夸自己厂的产品好。所以她要赶往下一家参观时,人家都热情地邀请她,有空再来。
一整个上午,关月荷除了在汽车展区内去认识各种各样的车子,还和其他厂的翻译人员交上了朋友。
要不是来一趟,她都不知道不是个个厂子都配备有专门的翻译人员。
如果有外国人来咨询了,要么是外国人自己带了翻译人员,要么就得去找商务部求助,让他们安排翻译人员过来。
关月荷忽然明白了,为什么刚刚有几个厂的工作人员一听到她是翻译人员,眼睛倏地就亮了起来,还要记下她是哪个厂的、在几号展位、叫什么......
中午,关月荷和其他人轮流出场馆外吃饭休息后,又陆续都回到了展位上。
到了下午三点,没事干的关月荷拿着相机正给东风牌大卡车拍照时,厂里的人满脸激动地来找她,“小关同志,快回去翻译,来了好多外国人!”
“真的?!”
好几个展位的工作人员听到了,纷纷羡慕地看了过来。跟着催她赶紧回去。
关月荷赶忙收起相机,匆匆往五星汽车厂的展位赶。
从旁边挤了进去后,做了个深呼吸,就听从章新!
碧的安排,与一位金发碧眼的女士对上了眼神,俩人莫名地愣了下。
关月荷没忘培训时的内容,露出笑容,率先开口打招呼介绍自己。
对面的女士也跟着她的指引,边听边去参观旁边展出的五星汽车。
章新碧不放心,趁着郭旭升暂时有空,让他过去协助关月荷。
过了十分钟,郭旭升又回来了,笑道:“可以放心了,我们小关同志完全可以独挡一面。”
虽然对话过程中偶尔有些词语错误,但小关同志笑得太自信了,让人看着就觉得靠谱。
章新碧不由自主地松了一口气,又觉得特别欣慰:谁能想得到两年前小关同志翻译一页资料就有一页的问题呢?小关同志进步真大!
另一边的小关同志再次确认了客户的需求,笑得更灿烂了,立刻去和带队的领到汇报情况,再由郭旭升带人去商务部安排的签约办公室,那里有商务部的工作人员负责帮忙检查合同条款。
光是给这一位客户当翻译,关月荷就花了整整一小时的时间。当然,期间还找过技术人员、章新碧或者郭旭升解答一些她不了解的问题。
但这单要去签约啦?!