就比如何非在自己的微博同步转发了直播链接。

并配文说：

“一语中的！庄生的这些话道出了小说创作的真谛！

艺术源于感知与想象，而非仅仅是一门语言。

谁说英语考十五分就不能写出外国背景的优秀小说？

庄生的实践和理论告诉我们。

英语考十五分写出优秀小说也并不是什么困难的事情。

重要的还是看创作者有没有敏锐的感知和想象能力。

质疑声可以休矣。

我觉得像庄生这样的天才写出什么样的小说都不为过！”

在此之前，何非就相信里李修文的那些小说是原创。

毕竟，这么优秀的小说绝不可能在这个世上默默无闻。

更别说被一个十八岁高中刚毕业的学生给发现了。

因此，也只有一种可能。

那便是这些小说就是这个天才作家的原创作品！

而他之所以在这直播之前没有发帖子支持庄生。

更多的还是因为当事人都未曾回应这相关的质疑。

那他自然也不好去?越俎代庖?的帮庄生这个当事人澄清了。

而不光是何非。

之前受李修文影响的作家陈默也发帖支持庄生：

“真是一场荒诞的闹剧，感觉比我看的历史还要荒诞。

到现在为止，都没有有人发现所谓被抄袭的作品。

又何来如此汹涌的质疑庄生就是抄袭者的舆论呢？

太不像话了，一个文学上的天才就这样污蔑！

我支持庄生，我相信那些作品全部都是他的原创！”

不只是作家。

国内的一些顶尖的翻译家也纷纷发文支持庄生：

“作为译者，我们工作的意义正是搭建文化理解的桥梁。

庄生先生的作品证明了，优秀的译文同样能滋养出伟大的创作。

他的方式，是对我们翻译行业最大的尊重和肯定！”

他们之所以支持，更多的还是被庄生的那番话给打动。

过去，总有人觉得翻译作品没法触及外国文化的根。

而庄生的这番话，无异于是对这种偏见的精准驳斥。

语言虽然在一个文化中起着至关重要的作用。

可单单从语言层面上去规定一个文化的精髓未免太过局限。

好的翻译。

就是把语言表达的实质内容精准转换成另一种语言。

尽管不可避免的会损失掉语言上的一些优秀特质。

可好的翻译还是能把一个文化的实质内核给表现出来。

庄生的创作谈也从这一点上证明了他们翻译的意义。

也因此，感同身受下，他们也就支持起了庄生。

而不光是他们。

因为庄生之前的作品在法国产生巨大影响的原因。

法国文学界也非常关注国内网上有关庄生抄袭的舆论。

就比如法国《文学评论》杂志就第一时间关注了这场直播。

并且迅速在官方账号转发了这场直播的访谈片段，

并评论说：

“庄生在视频中说的一种充满洞察力的独特创作方法。

怪不得他能写出这么贴近我们文化的文学作品。

有这套方法论在。

写出深入异国文化的精髓的小说绝不是什么困难的事。

我觉得。

我们的作家们都应该了解一下他的这种创作方法。”

……

这些人发帖的同时，李修文的这次访谈直播仍旧没有结束。