安杰洛留在了纽约，其他人则跟随雪娩乘车返回密西西比。
他们一路换乘，最终在鱼市码头下船，负责此地生意的人正是特米尔，见到雪娩，他表现出了十足的尊重。
不过，他还是提了一提鱼市的生意。
“赌场的事让周围人觉得我们并不可信。”
几大家族早已经达成表面和平——但那是在维克托死之前的事了。
现在每个家族都希望能从银翼手中瓜分到新的市场，鱼市、奶酪、走私的酒类以及酒精锅的生意。
特米尔用强调的语气说，“我按照您的指示，什么也没有做，一切照旧。”
雪娩挑选出一条肥美的白鱼，询问鱼贩它的价格，然后宽慰特米尔，“你做的很好。”
“我什么也没有做。”
特米尔挤在雪娩身旁，他是个粗鲁的人，就像每个来到美国的意大利贫民一样，他们擅长农业，因此手指粗糙，宽厚的肩膀有着使不完的力气，他们奉行家族观念，能够接纳没有意大利血统的雪娩，是因为雪娩是教父的恋人。
——尽管这样的异教徒行径令教父得不到教廷的接纳，但谁在乎呢？多少年来，街区的人需要帮助时都会敲响教父的房门，见到坐在书桌后的雪娩，然后从雪娩手中接过信封。
那里面装着的可能是一张支票、一份官职、一个人的性命。
街区会支持银翼，也会支持雪娩。
但这不代表他们每个人都有着足够聪明的头脑，特米尔粗短的脖颈承载不了纤细的思考，他没敢当众问出自己的疑问，等走到隐蔽处，却还是无法问出口。
他其实想问叛徒呢？叛徒在哪里？为什么不杀死那个叛徒。
但雪娩没有再提，他就不得继续询问。
“你看过报纸了吗？”
雪娩坐进接他的轿车里，忽然将一份有些时日的报纸交给特米尔，特米尔接过它，低头看，他这样的莽夫很快把它交给了自己的跟班，年轻的小喽啰。
“银翼会追查到底。”小喽啰照着报纸把上面的内容念了出来。
特米尔粗粝的手指抓住窗框，“您会派人将他们揍一顿的，对吗？”
雪娩笑了一下，没有否认。
车窗摇起，一胖一瘦两道影子落在身后。
“维克托的死因只有三个，”他忽然说，“一是政府对我们下手了，希望清理我们；二是其他家族希望去掉一些阻碍；三是某人希望得到银翼。”
在场的只有卢卡斯、路易吉，以及……开车来接雪娩的拉斐尔。
“您不怀疑安杰洛？”
拉斐尔动作流利地将方向盘左打，避开迎面驶来的货车。
“所以，mother，您找到那个凶手了吗？”
三个人的注意力都放在雪娩身上。
卢卡斯做好了动手的准备，无论雪娩将说出谁的名字，他都会立刻下手。
但是雪娩说。
“卢卡斯，晚上和我一起煲鱼汤，好吗？”
卢卡斯回答：“好。”
他将匕首从袖口滑了回去。
·
雪娩对鱼的处理方式有些特别，他会让卢卡斯将鱼腹部的肉整块剔下来，用黄油将两面煎黄，佐以迷迭香和少许肉桂，然后将它们丢进早已经咕噜咕噜冒泡的鱼骨汤里。
接着，他会调小火候，加入一些牛奶、盐、胡椒。
佐恩是第一次见到雪娩下厨，他结识维克托的时间并不短，但他从未进入过维克托家的厨房，哪怕他们搬家了一次又一次。
雪娩并不把他当做一个罪犯，很自然地舀出第一碗汤递给佐恩，“尝尝。”
佐恩迟疑着喝了下去，他没尝出什么太怪的味道，反而竟觉得有些好喝。
他还以为雪娩要给他下毒。
尽管雪娩的鱼汤只是点缀，但也让在座的其他人回忆起了他们的曾经，这个时候，他们中有人终于察觉到眼周的热气，低下头喝起鱼汤，用水蒸气将泪水逼回。
路易吉忽然开口说：“我以为，我们会一直在一起，我们所有人。”
“这是不可能的。”
雪娩的毫不迟疑甚至显得有些冷漠。
“还记得吗，那一年冬天，我们第一次有了壁炉……”
“嗯。”
路易吉忽然住嘴，他脸上那松动的怀念的神情潮水般消退，又变为了一个花花公子。
就像刚才的话只是喧嚣的风声。
晚餐结束，雪娩接到了安杰洛的电话。
他坐在柔软的红色沙发里，将话筒放在嘴边，握住古铜色的把手，肩头的白色流苏披肩遮盖到手肘，领口却松松垮垮地堆着，露出一小截泛红的锁骨。
他问，“结果如何？”
他听了十几秒，又说：“嗯，今晚煮了鱼汤，你回来的时候，挑一条小一点儿的鱼，我会煮给你的。”
佐恩尽力控制自己不对通话内容好奇，但他很快发现雪娩并没有避开他。
雪娩叫来卢卡斯，对卢卡斯说，“安杰洛的谈判失败了，卢卡斯，你去处理一下。”
说着，雪娩忽然抬眼，看向转角处。
那里空空如也。
他将披肩拢好，起身往楼上的睡房走去。
等到他的房间灯光熄灭，佐恩才再次出现。
他走到电话旁，小心转动拨号器，拨通了警局的号码。
那头接的有些慢，但好在接电话的人是可信任的同伴，而非那些轻易就被贿赂的家伙。
“是我，”佐恩紧张而快速地说道，“我现在还算安全，我听到了……”
他忽然噤声。
因为他看见一道人影正靠着扶手看他，那道人影比起他们这些人要纤细，因此绝不可能认错。
“佐恩。”
狎颈的鹤用美丽的眼轻轻看向他，眼底映着纤长迷人的睫影。
雪娩举着一杯红酒，看着他。
“替我打给卢卡斯。”
佐恩举着电话，额头渗出细汗。
耳边的听筒里传来同伴的声音：“喂？喂？佐恩！”