帮助外国游客的事情过去两天，李玄没放在心上，依旧过着平静的日常生活。然而他不知道的是，这件事正在景区悄悄传开。

先是王阿姨在小卖部向来买东西的游客夸口：“我们清虚观的道长可厉害了，会讲好几国外语呢！前几天一群外国人丢了东西，急得团团转，全靠他帮忙找回来的！”

接着是导游在带其他团时，把这件事当作趣闻讲述：“各位朋友，这座清虚观可不简单。里面的道长不仅精通传统文化，还会说英语、德语、法语...前几天我们一个欧洲团全靠他帮忙呢！”

张大爷更是添油加醋地在棋友间宣传：“李道长那外语说得，跟外国人一模一样！我看比电视里那些翻译还溜！”

这些传闻一传十，十传百，越传越神奇。等到第三天，己经变成了“清虚观有位神仙道长，通晓世界各国语言，能与任何外国游客无障碍交流”。

这天下午，一对韩国夫妇来到道观。他们不太会中文，比划着想要请香，但沟通困难。旁边有游客见状，好心提醒：“你们可以找李道长，他会说外语！”

韩国夫妇找到正在整理经书的李玄，用韩语试探着问：“请问...这里可以求签吗？”

李玄抬头，用韩语回答：“可以。正殿有签筒，摇出签后我来解。”

夫妇二人又惊又喜，顺利求了签。李玄用简单的韩语为他们解了签文大意，虽然不算流利，但足够理解。

这一幕被几个游客看见，更加坐实了传闻。

不久，一个东南亚旅游团到来，听说有这样一位道长，特意请导游找来李玄，想听听他是否会说他们的语言。

李玄被团团围住，各种语言的问题抛来。他勉强用几个简单的泰语、越南语短语回应，虽然只是问候语级别，却己让游客们惊喜不己。

“道长真的会我们的语言！”有人用母语惊呼。

李玄无奈解释：“只会一点基本问候，不足以深入交流。”

但游客们己经十分满足，纷纷与李玄合影留念。

消息越传越广，甚至引起了景区管理处的注意。主任特意来找李玄：“李道长，听说您会多国语言？这可是我们景区的一大亮点啊！要不要考虑定期为外国游客做讲解？”

李玄立即拒绝：“抱歉，我只是个普通道士，语言能力有限，难当此任。”

主任不好强求，但还是建议：“那至少做个多语种指示牌？您帮忙翻译一下？”